Ne la trouvez-vous pas renversante cette curieuse maison rose?
Non,ce n'est pas le résultat d'un typhon: elle a été construite comme ça!
Beaucoup de personnes qui passent devant cette étonnante maison poussent un cri de stupéfaction.On les comprend,car il n'y a pas que l' extérieur qui est renversé,l'intérieur aussi:
les lumières sont à l'envers,les fenetres sont de travers,enfin quasiment tout est renversé la tete en bas.Méfiez-vous en entrant que votre estomac ne soit pas retourné lui-aussi! En effet,vous pouvez y entrer car cette maison est une pension de famille.
C'est en allant à Matsumoto une ville située près de Nagano au Japon que vous pourrez découvrir cette insolite maison rose en partie renversée.
Si vous etes décidé à vous rendre compte sur place,vous demandez la sakasa resuto tonchinkan,tout le monde connait.C'est le nom marqué sur le toit et cela veut dire:pension de famille renversée.
Mais comme l'explique très bien un blogger appelé shiki tono sur le site http://manga-supreme.actifforum.com/japon-f65/le-japon-ca-ressemble-a-quoi-t2890-15.htm il y a un jeu de mot sur tonchinkan: à savoir que le kanji qui est utilisé veut effectivement dire "pension de famille/hotel" mais que "tonchinkan" peut aussi s'écrire et dans ce cas là il signifie : "absurdité/contradiction",soulignant ainsi le caractère absurde d'un bâtiment renversé comme celui-ci!
Vous aimeriez savoir à quoi ressemble l'intérieur de cette célèbre pension de famille? vous découvrirez de nombreuses photos étonnantes sur: http://under.s66.xrea.com/text/tour/sakasa.html
les sources d'atoutcoeurimmobilier:
photo: under.s66.xrea
overturned house
the "Sakasa Resuto"
upside down restaurant
constructed: in the 80's
status: complete
location: Matsumoto,Japan.
